Le rideau se lève sur la Comédie Française

Le rideau se lève sur la Comédie Française

Véritable symbole culturel et artistique, la Comédie Française est aussi nommée* la « maison de Molière ».

Fondé en 1680 par Louis XIV, le théâtre national français est l’un des plus vieux et des plus prestigieux* au monde. Le roi, grand amateur* d’art et de théâtre ordonna* la fusion* des deux troupes* rivales* de Paris – les comédiens de Molière avec ceux de l’Hôtel de Bourgogne – afin de concurrencer* la comédie italienne. La troupe des « comédiens du roy* » est alors fondée*.

La Révolution n’épargna* pas la culture et l’univers théâtral : la troupe est dissoute* en 1792.

En 1799, les comédiens obtiennent l’accord* de s’installer au Palais-Royal, et de jouer salle Richelieu. Napoléon devient leur protecteur*, et officialise* le renouveau* de la Comédie-Française en 1812, sous sa forme actuelle.

 

Buste de Molière © Johann Demarigny

Buste de Molière © Johann Demarigny

 

La Comédie Française aujourd’hui

Beaucoup de comédiens rêvent d’intégrer* sa troupe permanente* au statut unique. Celle-ci, au nombre de 81 actuellement, est composée de trois types de comédiens.

Les « Pensionnaires » – moins d’un an.

Les « Sociétaires » – plus d’un an.

Les « Sociétaires Honoraires » – depuis 20 ans.

Enfin, le « Doyen » est le membre le plus ancien de la troupe.

Les trois auteurs les plus joués à la Comédie Française sont:

Molière,

Jean Racine

et Pierre Corneille.

Les œuvres* sont majoritairement classiques, mais certaines sont revisitées* et modernisées. Des pièces plus contemporaines* sont également représentées*. La Comédie Française touche donc un public varié*.

Parmi les pièces actuellement* jouées, se trouvent Roméo et Juliette de William Shakespeare, Tartuffe de Molière,Britannicus de Jean Racine ou La Mer d’Edward Bond.

La saison s’arrête en Juillet, dépêchez*-vous !

Simul et Singulis*

 

Intérieur de la salle Richelieu

Intérieur de la salle Richelieu

Vocabulaire

* « Simul et Singulis » : « Ensemble et chacun en particulier » (devise de la Comédie Française)

*nommée – nommer (participe passé) : désigner, donner un nom – named

*prestigieux/prestigieuse : glorieux, qui a du prestige – presigious

*un amateur : connaisseur, amoureux, qui pratique une activité pour son plaisir – lover, connoisseur

*ordonna – ordonner (passé simple) : commander – to command to

*une fusion : association, mélange – merger

*une troupe : groupe, compagnie – company

*rival/rivale : concurrent, adverse (adj.) – rival, competitor

*concurrencer : rivaliser – to compete with

*un roy : roi en vieux français

*fondée – fonder (participe passé) : créée, instituée – founded, created

*épargna – épargner (passé simple) : préserver – to spare

*dissoute – dissoudre (participe passé) : annuler, mettre fin – dissolved

*obtenir l’accord : avoir l’autorisation – to obtain the agreement

*un protecteur : défenseur, soutien – protector

*officialise – officialiser (présent) : institutionaliser – formalize

*un renouveau : renaissance, rénovation – revival

*intégrer : être admis, entrer – to integrate

*permanent/permanente : durable – permanent

*une œuvre : production, réalisation, ouvrage – work

*revisitées – revisiter (participe passé) : repensées – restyled

*contemporain/contemporaine : actuel, présent, moderne – contemporary

*représentées – représenter (participe passé) : jouées, montrées – played

*varié/variée : divers, hétérogène – varied

*actuellement : aujourd’hui, en ce moment – currently

*dépêchez – dépêcher (impératif) : précipitez – hurry

La Comédie Française, 1 Place Colette, 75001 Paris

 

A lire aussi :

Retrouvez Absolutely French sur :

  

Le rideau se lève sur la Comédie Française

Le rideau se lève sur la Comédie Française
Véritable symbole culturel et artistique, la Comédie Française est aussi nommée* la « maison de Molière ». Fondé en 1680 par Louis XIV, le théâtre national français est l’un des plus vieux et des plus prestigieux* au monde. Le roi, grand amateur* d’art et de théâtre ordonna* la fusion* des deux troupes* rivales* de Paris – les comédiens de Molière avec ceux de l’Hôtel de Bourgogne – afin de concurrencer* la comédie italienne. La troupe des « comédiens du roy* » est alors fondée*. La Révolution n’épargna* pas la culture et l’univers théâtral : la troupe est dissoute* en 1792. En 1799, les comédiens obtiennent l’accord* de s’installer au Palais-Royal, et de jouer salle Richelieu. Napoléon devient leur protecteur*, et officialise* le renouveau* de la Comédie-Française en 1812, sous sa forme actuelle.  
Buste de Molière © Johann Demarigny

Buste de Molière © Johann Demarigny

 

La Comédie Française aujourd’hui

Beaucoup de comédiens rêvent d’intégrer* sa troupe permanente* au statut unique. Celle-ci, au nombre de 81 actuellement, est composée de trois types de comédiens. Les « Pensionnaires » - moins d’un an. Les « Sociétaires » - plus d’un an. Les « Sociétaires Honoraires » - depuis 20 ans. Enfin, le « Doyen » est le membre le plus ancien de la troupe. Les trois auteurs les plus joués à la Comédie Française sont: Molière, Jean Racine et Pierre Corneille. Les œuvres* sont majoritairement classiques, mais certaines sont revisitées* et modernisées. Des pièces plus contemporaines* sont également représentées*. La Comédie Française touche donc un public varié*. Parmi les pièces actuellement* jouées, se trouvent Roméo et Juliette de William Shakespeare, Tartuffe de Molière,Britannicus de Jean Racine ou La Mer d’Edward Bond. La saison s’arrête en Juillet, dépêchez*-vous ! Simul et Singulis*  
Intérieur de la salle Richelieu

Intérieur de la salle Richelieu

Vocabulaire

* « Simul et Singulis » : « Ensemble et chacun en particulier » (devise de la Comédie Française) *nommée – nommer (participe passé) : désigner, donner un nom - named *prestigieux/prestigieuse : glorieux, qui a du prestige - presigious *un amateur : connaisseur, amoureux, qui pratique une activité pour son plaisir - lover, connoisseur *ordonna – ordonner (passé simple) : commander - to command to *une fusion : association, mélange - merger *une troupe : groupe, compagnie - company *rival/rivale : concurrent, adverse (adj.) - rival, competitor *concurrencer : rivaliser - to compete with *un roy : roi en vieux français *fondée – fonder (participe passé) : créée, instituée - founded, created *épargna – épargner (passé simple) : préserver - to spare *dissoute – dissoudre (participe passé) : annuler, mettre fin - dissolved *obtenir l’accord : avoir l’autorisation - to obtain the agreement *un protecteur : défenseur, soutien - protector *officialise – officialiser (présent) : institutionaliser - formalize *un renouveau : renaissance, rénovation - revival *intégrer : être admis, entrer - to integrate *permanent/permanente : durable - permanent *une œuvre : production, réalisation, ouvrage - work *revisitées – revisiter (participe passé) : repensées - restyled *contemporain/contemporaine : actuel, présent, moderne - contemporary *représentées – représenter (participe passé) : jouées, montrées - played *varié/variée : divers, hétérogène - varied *actuellement : aujourd’hui, en ce moment - currently *dépêchez – dépêcher (impératif) : précipitez - hurry

La Comédie Française, 1 Place Colette, 75001 Paris

 

A lire aussi :

Retrouvez Absolutely French sur :